페르시아어 수업
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
페르시아어 수업은 2차 세계 대전 중 독일군에게 페르시아어를 할 줄 안다고 거짓말한 벨기에 출신 유대인 질의 이야기이다. 질은 나치 강제 수용소에서 페르시아어를 배우고 싶어하는 부사령관 코흐를 위해 가짜 페르시아어 단어를 만들어내며 살아남기 위해 고군분투한다. 영화는 가짜 페르시아어의 창조 과정과, 질이 기억 보조법을 활용하여 죽은 수감자들의 이름을 이용해 단어를 만들어내는 과정을 보여준다. 2020년 베를린 국제 영화제에서 초연되었으며, 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.
더 읽어볼만한 페이지
- 언어를 소재로 한 영화 - 스팽글리쉬 (영화)
《스팽글리쉬》는 2004년 제임스 L. 브룩스 감독의 코미디 드라마 영화로, 멕시코 출신 싱글맘 플로르가 미국인 가정의 가정부로 일하며 문화적 차이와 소통의 어려움, 가족 간의 관계를 따뜻하게 그린 작품이다. - 언어를 소재로 한 영화 - 프로페서 앤 매드맨
《프로페서 앤 매드맨》은 19세기 영국을 배경으로 옥스퍼드 영어 사전 편찬 과정에서 언어학자 제임스 머레이와 정신 질환을 앓는 윌리엄 체스터 마이너가 만나 협력하는 이야기를 그린 영화로, 사이먼 윈체스터의 소설 『박사와 광인』을 원작으로 하며 멜 깁슨과 숀 펜이 주연을 맡았다. - 페르시아어 영화 작품 - 모래와 안개의 집
2003년 개봉한 영화 "모래와 안개의 집"은 사업세 미납으로 집을 잃은 여성과 이란 이민자가 집을 두고 벌이는 갈등과 비극적인 결말을 그린 드라마이다. - 페르시아어 영화 작품 - 올리브 나무 사이로
1990년 만질-루드바르 지진 이후 영화 촬영장에서 만난 석공 출신 배우 호세인이 지진 고아 타헤레에게 구애하는 과정을 그린 압바스 키아로스타미 감독의 이란 영화 올리브 나무 사이로는 현실과 허구의 경계를 넘나드는 연출과 모호한 결말이 특징이며, 코케르 3부작의 마지막 작품으로 국제적인 호평을 받았다. - 독일어 영화 작품 - 아프리카의 여왕
존 휴스턴 감독의 영화 《아프리카의 여왕》은 제1차 세계 대전 중 동아프리카를 배경으로 험프리 보가트와 캐서린 헵번이 독일 군함 공격을 위해 급류를 항해하며 사랑에 빠지는 모험 로맨스 영화로, 여러 어려움 속에서 제작되어 상업적 성공과 함께 고전 영화로 평가받는다. - 독일어 영화 작품 - 모뉴먼츠 맨: 세기의 작전
《모뉴먼츠 맨: 세기의 작전》은 조지 클루니 감독의 2014년 전쟁 드라마 영화로, 제2차 세계 대전 당시 나치에 약탈당한 미술품을 되찾기 위해 조직된 미군 특수부대 '모뉴먼츠 맨'의 활약상을 실존 인물들을 바탕으로 묘사하며, 16,000점 이상의 미술품 회수 성과에도 불구하고 역사적 사실과의 차이점으로 인해 엇갈린 평가를 받았다.
| 페르시아어 수업 - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 원제 | Persischstunden (독일어) |
| 다른 제목 | Уроки фарси (러시아어) |
| 감독 | 바딤 피얼먼 |
| 제작자 | 라우프 아타마리베코프 티무르 베크맘베토브 파벨 부랴 무라드 오스만 바딤 피얼먼 일리야 스튜어트 일야 조핀 |
| 각본 | 일야 조핀 |
| 출연 | 레오니 베네쉬 나우엘 페레즈 비스카야트 라르스 아이딩어 |
| 촬영 | Vladislav Opelyants |
| 편집 | Vessela Martschewski |
| 음악 | 이브구에니 갈페린 사차 갈페린 |
| 제작사 | 하이프 필름 LM 미디어 ONE TWO 필름스 벨라루스 필름 |
| 배급사 | 알라모드 필름 (독일) 영화사 진진 (대한민국) |
| 개봉일 | 2020년 2월 22일 (베를린) 2020년 9월 24일 (독일) 2022년 12월 15일 (대한민국) |
| 상영 시간 | 127분 |
| 국가 | 러시아 독일 벨라루스 |
| 언어 | 독일어 프랑스어 페르시아어 |
| 관련 정보 | |
2. 줄거리
벨기에 출신 유대인 질은 프랑스어와 독일어를 구사하며, 페르시아어를 전혀 모름에도 독일군에게 자신이 페르시아인이라고 거짓말한다.[3] 그는 인근 나치 강제 수용소로 끌려가고, 그곳의 부사령관 코흐는 페르시아어를 배우고 싶어 한다.[4] 질은 레자라고 자칭하며 코흐를 위해 주방에서 일하면서, 살아남기 위해 "페르시아어" 단어를 지어낸다.
나우엘 페레즈 비스카야르 - 질/레자 역
코흐는 제2차 세계 대전 이후 테헤란에서 식당을 열 계획을 가지고 2년 안에 2,000개의 단어를 배우기를 원한다. 구획 책임자 막스는 레자가 페르시아인이라고 거짓말을 한다고 의심한다.
코흐는 레자에게 40개의 단어를 번역해 보라고 시험하지만, 연필은 주지 않는다. 레자는 코흐의 사무실에서 단어를 받아 적어야 하는 어려운 상황에 놓인다. 수용소에서 탈출하려다 프랑스인을 만나 돌아가라는 조언을 듣고 다시 수용소로 돌아온다. 코흐는 레자에게 새로 도착한 수감자 명단을 베껴 쓰게 하고, 사망자는 지우라고 한다. 레자는 죽은 사람들의 이름 일부를 이용해 40개의 "페르시아어" 단어를 기억해내는 기억 보조법을 활용한다.
레자는 같은 단어에 두 가지 의미를 부여하는 실수를 저질러 코흐에게 구타당하고, 돌 깨는 작업에 투입된다. 이후 수용소 병원에서 회복한다.
다른 장교들은 코흐의 행동에 불만을 품고, 여성 경비병 엘사를 장부 담당자로 복귀시키려 한다. 코흐는 사령관 바이어에게 자신의 행동을 설명하고, 엘사가 작은 성기 소문을 퍼뜨렸다고 의심한 바이어는 그녀를 러시아 전선으로 보낸다.
레자는 청각 장애 이탈리아인에게 음식을 가져다주고, 그의 형제는 레자를 보호하겠다고 약속한다. 막스가 레자의 속임수를 폭로할 수 있는 수감자를 발견하지만, 이탈리아인 형제가 그를 죽이고, 막스에게 살해당한다.
코흐는 레자가 절멸 수용소로 이송될 예정임을 알고 그를 구출한다. 사령관 바이어는 미군 접근 소식에 모든 기록을 파기하고 수감자들을 처형하라고 명령한다. 코흐는 레자를 수용소 밖으로 빼돌리고, 막스는 이를 바이어에게 보고하지만, 바이어는 막스를 해고한다.
코흐는 레자를 풀어주고 혼자 이란으로 갈 계획을 세운다. 그러나 테헤란에서 이란 세관원들은 코흐의 "페르시아어"를 이해하지 못하고 그는 체포된다.
미군 진지로 탈출한 질은 장교들에게 강제 수용소에 대해 질문을 받고, 장부에서 기억한 2,840명의 이름을 모두 암송한다.
3. 등장인물
라스 아이딩어 - 클라우스 코흐 부사령관 역
요나스 나이 - 막스 바이어 반장 역
다비트 쉴터 - 파울 반장 역
알렉산더 바이어 - 수용소 사령관 역
안드레아스 호퍼 - 폰 데비츠 부관 역
레오니 베네쉬 - 엘자 슈트룸프 역
주세페 실라치 - 마르코 로시 역
파스칼 엘소 - 프랑스 경찰 역
3. 1. 주연
3. 2. 조연
| 배우 | 역할 |
|---|---|
| 나우엘 페레즈 비스카야르 | 질/레자 역 |
| 라스 아이딩어 | 클라우스 코흐 부사령관 역 |
| 요나스 나이 | 막스 바이어 반장 역 |
| 다비트 쉴터 | 파울 반장 역 |
| 알렉산더 바이어 | 수용소 사령관 역 |
| 안드레아스 호퍼 | 폰 데비츠 부관 역 |
| 레오니 베네쉬 | 엘자 슈트룸프 역 |
| 주세페 실라치 | 마르코 로시 역 |
| 파스칼 엘소 | 프랑스 경찰 역 |
4. 제작
각본은 처음에는 러시아어로 작성되었고, 이후 영어와 독일어로 번역되었다. 영화에서 사용된 가짜 페르시아어는 모스크바 국립 대학교의 러시아 언어학자가 발명했는데, 그는 홀로코스트 희생자들의 실제 이름을 바탕으로 어휘를 만들었다.[5][6][7][8]
5. 개봉
''페르시아어 수업''은 2020년 2월 22일 베를린 국제 영화제에서 초연되었다.[9] 2020년 9월 24일 알라모데 필름(Alamode Film)을 통해 독일에서 극장 개봉되었고,[10] 2021년 3월 19일 중국에서 개봉되었다.[11]
6. 평가
이 섹션은 하위 섹션인 '비평가 반응'과 '수상 내역'의 내용을 포괄하므로, 별도로 작성할 내용이 없습니다.
6. 1. 비평가 반응
''Persian Lessons''영어은 다소 극적으로 억지스러운 면이 있지만, 나우엘 페레즈 비스카야르트의 연기로 고조되는 효과적인 긴장감 넘치는 드라마로 남아있다.[12] 메타크리틱은 7명의 평론가를 기준으로 가중 평균 점수 100점 만점에 53점을 부여하여 "평가가 엇갈리거나 평균적"임을 나타냈다.[13]6. 2. 수상 내역
| 날짜 | 시상식 | 부문 | 수상자 및 후보 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 2021년 12월 30일 | 제34회 금계장 영화제(중국) | 최우수 외국어 영화상 | 페르시아어 수업 | 후보 |
참조
[1]
웹사이트
Belarus Selects Vadim Perelman's 'Persian Lessons' for International Feature Film Oscar Race
https://variety.com/[...]
2020-12-01
[2]
웹사이트
Belarus Oscar Entry 'Persian Lessons' Pulled From International Feature Film Race
https://variety.com/[...]
2021-01-09
[3]
뉴스
'Persian Lessons': Scheherazade in a concentration camp
https://www.washingt[...]
2023-06-12
[4]
웹사이트
'Persian Lessons': Film Review Berlin 2020
https://www.hollywoo[...]
2020-12-01
[5]
웹사이트
'Persian Lessons' Team On Inventing A New Language To Tell Their Holocaust Story – Contenders International Tom Grater
https://www.yahoo.co[...]
2021-01-09
[6]
웹사이트
Life Saving ''Persian Lessons'' in Concentration Camps: An Interview with Vadim Perelman
http://filmint.nu/in[...]
2021-07-05
[7]
웹사이트
Vadim Perelman: A Common Tongue
https://www.metalmag[...]
2021-02-02
[8]
웹사이트
'Persian Lessons' Eidinger, Perelman Say Film Offers Parallels for Today
https://variety.com/[...]
2020-02-22
[9]
웹사이트
'Persian Lessons': Film Review
https://variety.com/[...]
2021-02-10
[10]
웹사이트
Persischstunden
https://www.alamodef[...]
Alamode Filmverleih
2023-06-16
[11]
웹사이트
China Box Office: Vadim Perelman's 'Persian Lessons' Gets March Release Date
https://www.hollywoo[...]
2021-03-25
[12]
Rotten Tomatoes
2023-06-09
[13]
웹사이트
Persian Lessons
https://www.metacrit[...]
2023-08-09
[14]
뉴스
China Names Anthony Hopkins' "The Father" Best International Film at Golden Rooster Awards
https://variety.com/[...]
2021-12-31
[15]
웹인용
Belarus Selects Vadim Perelman's 'Persian Lessons' for International Feature Film Oscar Race
https://variety.com/[...]
Variety Media, LLC.
2020-12-01
[16]
웹인용
Belarus Oscar Entry 'Persian Lessons' Pulled From International Feature Film Race
https://variety.com/[...]
Variety Media, LLC.
2021-01-09
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com